ねむれぬ夜に

一つの心が壊れるのをとめられるなら

わたしの人生だって無駄ではないだろう

一つのいのちの痛みをいやせるなら

一つの苦しみを静められるなら

1羽のよわったコマツグミを

もう一度巣に戻してやれるなら

わたしの人生だって無駄ではないだろう

エミリ.デキッスン の詩

長田弘 訳